-
1 municipal water usage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > municipal water usage
-
2 droit d’usage de l’eau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > droit d’usage de l’eau
-
3 водопотребление
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопотребление
-
4 водопотребление
water consumption, water requirement, water usageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водопотребление
-
5 водопотребление
1) Engineering: use of water, water consumption, water demand, water requirement, water requirements, water use2) Agriculture: consumptive water use3) Construction: water need4) Ecology: water usage5) Power engineering: water consumer6) Makarov: consumptive use, water consumption (потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения), water intake -
6 использование воды
Универсальный русско-английский словарь > использование воды
-
7 промышленное водопотребление
1) Engineering: industrial use, industrial water use2) Economy: industrial water3) Ecology: industrial water usageУниверсальный русско-английский словарь > промышленное водопотребление
-
8 водопользование
-
9 расход воды в банках
Engineering: cell water usageУниверсальный русско-английский словарь > расход воды в банках
-
10 вода для использования в сельском хозяйстве
вода для использования в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water for agricultural use
Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода для использования в сельском хозяйстве
-
11 VÖKVA
* * *I)(gen. vöku), f. moisture, humidity.(að), v.1) to moisten, water (v. landit, pálmviðinn);* * *að, to moisten, water; áin Nilus vökvar þat ok frjóvar meðr sinni döggvan, Stj. 77; vökva mun hann fót sinn í viðsmjörvi, 348; gróðrseti ok veykvi, fági ok prýði, 677. 10, freq. in mod. usage; vökva sig, to water oneself, to drink, slake one’s thirst.2. vökva sér blóð, to make blood flow. Fas. iii. 376; see vekja. -
12 по направлению к полюсу
•Warm water moves poleward, and cool water moves equatorward,
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по направлению к полюсу
-
13 по направлению к экватору
•Warm water moves poleward, and cool water moves equatorward,
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по направлению к экватору
-
14 закалённый на воздухе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закалённый на воздухе
-
15 закалённый в воде
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закалённый в воде
-
16 на всасе
USAGE: на всасе ( насоса)•One side of the pump is connected at its suction end to the water tank.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на всасе
-
17 не поддаваться действию
USAGE: he поддаваться (воз)действию•The metal is unaffected by the extreme flame heat.
•The balance is of all-metal construction and is immune from the effects of weather vibration.
•All these alloys are resistant to corrosion by sea water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не поддаваться действию
-
18 точно так же, как
USAGE: точно так же, как ()•Such microassociations occur in the various zones of lakes just as they do in other environmental subdivisions.
•Just as water is the equilibrium form of hydrogen, carbon dioxide is the equilibrium form of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно так же, как
-
19 чётко очерчен
USAGE: чётко очерчен(ный)•Well-defined lunar induction fields were observed.
•We have seen the Earth from space, with its land, water, and air masses clearly delineated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко очерчен
-
20 чётко очерченный
USAGE: чётко очерчен(ный)•Well-defined lunar induction fields were observed.
•We have seen the Earth from space, with its land, water, and air masses clearly delineated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко очерченный
См. также в других словарях:
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… … Wikipedia
Water dispute — Water disputes are some of the world s oldest forms of disputes.It is believed that the system of taxation originally evolved from the idea of river water sharing.The roots of the English words River and Rivalry are also the same.Some people… … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
Water meter — A typical residential water meter A water meter is a device used to measure the volume of water usage. This article provides an overview of technical aspects of water meters. The worldwide prevalence of metering as well as its economic benefits… … Wikipedia
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Water resources management in Brazil — The 1988 Constitution established a distinction between federally controlled water, for rivers, lakes, and lagoons across state boundaries (article 20), and state controlled water, for rivers and groundwater that remain completely within state… … Wikipedia
Water right — This article discusses water usage laws in common law. For a discussion of the right to water as a human right under international law, see Right to water. Water Right in water law refers to the right of a user to use water from a water source, e … Wikipedia
water-supply system — Facilities for the collection, treatment, storage, and distribution of water. Ancient systems included wells, storage reservoirs, canals and aqueducts, and water distribution systems. Highly advanced systems appeared с 2500 BC and reached their… … Universalium
usage — [[t]ju͟ːsɪʤ[/t]] usages 1) N UNCOUNT: usu with supp Usage is the way in which words are actually used in particular contexts, especially with regard to their meanings. The word undertaker had long been in common usage... He was a stickler for the … English dictionary
